Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas erreichen [v] | make headway |
General | etwas erreichen [v] | make progress |
General | etwas erreichen [v] | clock up something |
General | etwas erreichen [v] | achieve something |
General | etwas erreichen [v] | attain to |
Colloquial | ||
Colloquial | etwas erreichen [v] | notch up...something |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | nicht die geringste Chance haben, etwas zu erreichen [v] | not to have a prayer of achieving something |
General | sein Limit erreichen (bei etwas) [v] | max out (on something) (coll.) |
General | etwas durch harte Arbeit erreichen [v] | obtain something through hard work |
General | sich neuerlich bemühen/erneute Anstrengungen unternehmen, etwas zu erreichen [v] | renew efforts to achieve something |
General | bei jemandem etwas erreichen [v] | get somewhere with something |
General | etwas mit großem Arbeitsaufwand erreichen [v] | (have to) put a lot of work into something |
General | etwas leicht erreichen [v] | get something easily |
Phrases | ||
Phrases | im Bestreben, etwas zu erreichen | in a bid to achieve something |
Phrases | um etwas zu erreichen | in a bid to achieve something |
Phrasals | ||
Phrasals | kämpfen, um etwas zu erreichen | battle it out |